International- Messages from White House and State Department say there is hope of a political solution but other ways to stop the brutal Assad´s regime are being considered.
AP-Idlib, Syria. Rebel exchange fire with Assad troops. Idlib, Syria. Rebelde intercambia fuego con tropas de Assad. 8,feb 2012 |
U.S. never talked about arm the Syrians rebels but did it say
about “additional measures.” Arab nations like Qatar and United Arab Emirates
said that there are possibilities of “military assistance.”
It is a very complex circumstance; the civil-war ghost is
haunting. Help the rebels with training and armament could put an end to this
situation or it could be the trigger for a civil war.
Other fact, days ago two military ships from Iran arrived to
Syria crossing Egyptian waters, with Egypt permission. One of the ships is a destroyer of the Iran´s
Navy and the other is a supply naval ship. According to Iran, these two naval
ships were sent to conduct military training with the Syria´s Navy.
This training was singed a year ago, but it raises a lot of
question the fact that those trainings have to be made now. When the Arabs are
talking about an aid of armament and that the U.S. have not ruled out the idea
of military assistance for the rebels.
Internacional-
Mensajes de la Casa Blanca y del Departamento de Estado dicen que hay esperanza
de una solución política pero que otros formas de parar el régimen brutal de Assad
están siendo consideradas.
"No queremos tomar acciones que puedan contribuir a una futura
militarización de Syria porque eso podría llevar al país en un sendero peligroso,”
dijo Jay Carney el secretario de prensa de la Casa Blanca. "Pero nosotros
no descartamos ninguna otra medida adicional si la comunidad internacional
espera mucho tiempo y no toma ningún tipo de acción que necesite ser tomada”
EE.UU. nunca habló de armar a los rebeldes sirios, pero si
dice de "medidas adicionales". Las naciones árabes como Qatar y los
Emiratos Árabes Unidos, dijeron que existe la posibilidad de "asistencia
militar".
Es una circunstancia muy compleja, y el fantasma de la guerra
civil esta asechando. Ayudar a los rebeldes con entrenamiento y armamento podría poner fin a esta situación,
o podría ser el detonante de una guerra civil.
No comments:
Post a Comment