Saturday, February 16, 2013

It´s nothing…just a meteor, actually there are two of them


More than 100 years ago happened something kind of what happened on Friday in Russia. The funny fact is that scientists were worry about another meteor that missed Earth by just 17,200 miles.
Chelyabinsk, Russia on Friday/
Chelybinsk, Rusia el Viernes
 “There is no relation there,” said Paul Chodas, a scientist with NASA’s Near Earth Object Program. “It seems like we’re in a cosmic shooting gallery here. There were two very rare events happening on the same day. Pure coincidence.”
The 10 tons rock entered the atmosphere at 40,000 miles per hours with a diameter of 50 feet. The low frequency sound produced by the meteor in Russia was “heard” in Alaska. These vibrations are impossible to hear by humans but were detected by a worldwide network sensors used to control illegal nuclear tests around the world.
The “falling star” was for about half a minute in the sky when started to explode. This meteor was likely made of stony materials and not by metals, when the pressure of the atmosphere began to increase as the rock was getting close to Earth, the meteor couldn´t resist it and just exploded at 12 to 15 miles from the ground.
The Hiroshima atomic boom was the equivalent of 15,000 tons of TNT. The meteor explosion realized the equivalent of 300,000 tons of TNT.  

Although, all eyes weren´t in this meteor but in another rock that was cursing the sky as well. The one of Russia was detectable but entered to the atmosphere from the daylight part of the Earth. “And as you know, telescopes can’t see things during the daytime,” said an astronomer.
 “It is detectable, but only if we are looking at the right place at precisely the right time,” Dr. Chodas said referring to meteors.


No es nada, solo un meteorito, en realidad son dos
Hace más de 100 años que paso algo parecido a lo que paso el viernes en Rusia. Lo gracioso es que los científicos estaban preocupados por otro meteorito que no toco la Tierra por solo 17,200 millas.
 “No hay relación alguna,” dijo Paul Chodas, un científico de la NASA’s Near Earth Object Program (Programa de Objetos Cercanos a la Tierra) “Parece que estamos en un bombardeo cósmico aquí. Fueron dos eventos muy extraños pasando el mismo día. Pura coincidencia”  
La roca de 10 toneladas entró a la atmosfera a 40,000 millas por hora con un diámetro de 50 pies. El sonido de baja frecuencia producido por el meteorito en Rusia fue “escuchado” en Alaska. Estas vibraciones son imposibles de ser escuchadas por humanos pero fueron detectadas por una red global de sensores usada para controlar pruebas nucleares ilegales alrededor del mundo.
La “estrella caída” estuvo por medio minuto aprox. en el cielo cuando comenzó a explotar. Este meteorito estaba conformado más probable por materiales de roca y no por metales, cuando la presión de la atmosfera comenzó a incrementarse mientras la roca se acercaba a la Tierra, el meteorito simplemente no pudo resistir y explotó a 12 o 15 millas de la superficie.
La bomba nuclear de Hiroshima fue el equivalente a 15,000 toneladas de TNT. La explosión del meteorito fue la equivalencia de 300,000 toneladas de TNT.
  
Pero, todos los ojos no estaban en este meteorito sino en otra roca que estaba cruzando el cielo. El de Rusia era detectable pero entro a la atmosfera desde el lado de día de la Tierra. “Y como saben, los telescopios no pueden ver nada durante el día,” dijo un astrónomo.
“Es detectable, pero solo si estamos mirando el lugar correcto precisamente a la hora correcta” Dr. Chodas dijo refiriéndose a los meteoritos. 


No comments:

Post a Comment