Some facts about the new terrorist threat

While in New York and Washington the security is increasing every minute, people think how true is this terrorist threat that Michael Bloomberg, Mayor of New York, announced just days ago.

New York City, close to Wall Street/New York,
serca de Wall Street.
credit:  Chan W. Lee

Well…this is the facts: Two American officers said that an Afghanistan-Pakistan region informer said that there was a plot for the 9/11 10th anniversary.

According to this informer, two Americans of Arab ancestry had left Afghanistan, traveled through several countries to finally reach the U.S. last week.

“All this information is very, very sketchy,” one of the law enforcement officials said.

Why the officer say this? Because, for example, the informer gave a description of the two American-Arab suspects, one 5 feet tall, the other 5-foot-8, and the name of one of terrorist it would be Suliman. These descriptions are extremely vague and the name is very common in the Middle East.

It´s important to say that the tipster also informed that there is a third terrorist but that this last one has traveled to Europe

 Some of the prevention measures were the deployment of bomb- sniffing dogs in the Washington subway and the search of vehicles at the Brooklyn Bridge.

Michael Bloomberg, Mayor of New York said in his morning radio show: “If you do lock yourself in your house because you’re scared, they’re winning,” “If you don’t let somebody else pray or say what they want to say or you deny any rights to certain people — that’s exactly what they want. I don’t think we should do that.”

 Algunos datos concretos sobre la nueva amenaza terrorista

Mientras que en Nueva York y Washington, la seguridad está creciendo a cada minuto, la gente piensa qué tan cierto es esta amenaza terrorista que Michael Bloomberg, alcalde de Nueva York, anunció hace unos días.

Bueno ... esta es la realidad: Dos funcionarios estadounidenses dijeron que un  informante de la región de Afganistán y Pakistán dijo que había un complot para el 10mo aniversario  de 9 / 11.

De acuerdo con este informante, dos estadounidenses de origen árabe había dejado Afganistán, viajado por varios países, para finalmente llegar a los EE.UU. la semana pasada.

"Toda esta información es muy, muy escaza", dijo uno de los agentes del orden.

¿Por qué el oficial dice esto? Porque, por ejemplo, el informante hizo una descripción de los dos sospechosos Árabe-Estadounidense, uno 5 pies de altura, los otros 5 pies y 8 pulgadas,y el nombre de uno de los terroristas sería Suliman. Estas descripciones son muy vagas y el nombre es muy común en el Medio Oriente.

Es importante decir que el informante también informó de un tercer terrorista, pero que este último ha viajado a Europa

  Algunas de las medidas de prevención fueron el despliegue de perros detectores de bombas en el metro de Washington y la revisión de vehículos en el puente de Brooklyn.

Michael Bloomberg, alcalde de Nueva York dijo en su programa matutino de radio: "Si te encierras en tu casa porque tienes miedo, ellos ganan", "Si usted no deje que otra persona ore o diga lo que quieran decir o niegan los derechos a ciertas personas - eso es exactamente lo que quieren. No creo que debamos hacerlo ".